CJ/T 109-2007 in English

本标准自实施日起，代替CJ/T 109-2000《潜水搅拌机》。本标准规定了潜水搅拌机的术语和定义、分类与型号、要求、检验方法、检验规则及标志、包装、运输和贮存。本标准适用于对城镇污水、工业废水、稀泥浆及其他浆液进行搅拌或推流的潜水搅拌机。
本标准是在ＣCJ/T 109-2000《潜水搅拌机》基础上修订完成的。
本标准与ＣＪ／Ｔ１０９－２０００相比主要变化如下：
———增加了潜水搅拌机的专用定义和术语。
———对潜水搅拌机的“选型方法”、“分类”、“叶轮直径”、“转速”等参数都作了适当调整，使之更适应
现在污水处理工艺的需要。
———增加对潜水搅拌机流场图测试的要求。

Scope

This standard specifies the terms and definitions, classification and models, requirements, inspection methods, inspection rules and markings, packaging, transportation and storage of submersible mixers. This standard applies to submersible mixers that stir or push flow for urban sewage, industrial wastewater, slurry and other slurries.