CJ/T 176-2007 in English

本标准是在ＣＪ／Ｔ１７６—２００２《旋转式滗水器》基础上修订完成的，本标准与ＣＪ／Ｔ１７６—２００２相比主要变化如下：
———对滗水器术语的定义作了适当的调整，增加了单池面积、滗水器数量、滗水时间、滗水速度的定义。
———在分类中按滗水量给出了滗水器的型号排列序列，使之具有更好的可操作性。
———在性能参数方面，根据滗水器在近几年使用中的实践经验和技术发展，对滗水量、堰口负荷、滗水速度等参数都作了适当调整，使之更适应现在污水处理工艺的需要，更加注重与工艺的协调。
———在要求方面，增加了对影响滗水器本身工作性能的条文：滗水器运行的控制方式应采用程序控制或智能控制。
———在检验方法方面，增加了重要的检验条文：整机空载检验、整机运行试验、机械过扭矩保护检验、滗水器总装检验、绝缘性能检验和耐电压检验、智能控制方式的滗水器功能检验、首次无故障工作时间等检验项目及其对应的检验方法。
———在检验规则方面，增加了整机运行、智能控制、绝缘性能及耐电压等主要工作性能检验规定。
———增加了对产品的贮存要求。本标准规定了旋转式滗水器（以下简称滗水器）的术语和定义、分类与型号、型式、性能参数、要求、检验方法、检验规则、包装、运输、标志、贮存等。本标准适用于城镇污水处理、工业废水处理等工程中应用的滗水器。

Scope

This standard specifies the terms and definitions, classification and model, type, performance parameters, requirements, inspection methods, inspection rules, packaging, transportation, marking and storage of rotary decanters (hereinafter referred to as decanters). This standard applies to decanters used in urban sewage treatment, industrial wastewater treatment and other projects.