GB/T 13441-1992 in English

《GB/T 13441-1992人体全身振动环境的测量规范》由TC53（全国机械振动、冲击与状态监测标准化技术委员会）归口，主管部门为国家标准化管理委员会。
本标准规定了在作业现场或实验室内监测和研究人体全身振动环境的通用要求和准则，是评价和比较振动环境对人体的影响应当遵循的基础规范。本标准适用于通过支撑人体的接触面作用于人体的周期振动、随机振动或具有分布频谱的非周期性振动。作用于人体的其他振动环境（如瞬态振动、连续冲击型振动）也可参照使用。

Scope

This standard specifies the general requirements and criteria for monitoring and researching the whole-body vibration environment of the human body at the job site or in the laboratory, and is the basic specification that should be followed to evaluate and compare the impact of the vibration environment on the human body. This standard applies to periodic vibration, random vibration or non-periodic vibration with distributed frequency spectrum acting on the human body through the contact surface supporting the human body. Other vibration environments that act on the human body (such as transient vibration, continuous impact vibration) can also be used as a reference.