GB/T 13837-2012 in English

本标准规定了声音和电视接收机及有关设备的测量方法,同时还规定了控制这类设备骚扰的限值。对于多功能设备应该同时满足本标准和/或其他标准相关条款的要求,见4.1。
本标准适用于接收广播和类似传输的声音和电视接收机及有关设备所产生的电磁能,频率范围9kHz~400GHz。没有规定限值的频率不需要进行测量。
用于集体接收的接收系统,特别是电缆分配系统前端(共用天线电视,CATV)和共用接收系统(主
天线电视,MATV)属于GB13836的范畴。
用于接收数字信号的广播接收机的要求见附录A 和附录B。
不包括信息技术设备(ITE),即使它与电视接收机相连。
广播接收机与电信网络连接的电信端口,属于GB9254的范围。
此外,当电信端口具有广播接收功能时,可独立于电信功能的广播接收功能应该单独进行测量,测量期间电信功能不工作。
PC调谐卡应按照本标准的相应条款进行测量。

Scope

This standard specifies the measurement methods for sound and television receivers and related equipment, and also specifies the limits for controlling the disturbance of such equipment. For multi-function equipment, it should meet the requirements of this standard and/or the relevant provisions of other standards at the same time, see 4.1. This standard applies to the electromagnetic energy generated by radio and similar transmission sound and television receivers and related equipment, with a frequency range of 9 kHz to 400 GHz. Frequencies for which no limit is specified need not be measured. The receiving system for collective reception, especially the cable distribution system front-end (common antenna TV, CATV) and the shared receiving system (main antenna TV, MATV) belong to the category of GB13836. See Appendix A and Appendix B for the requirements of broadcasting receivers for receiving digital signals. Excludes information technology equipment (ITE), even if it is connected to a television receiver. The telecommunication port connecting the broadcasting receiver to the telecommunication network belongs to the scope of GB9254. In addition, when the telecommunication port has a broadcast receiving function, the broadcast receiving function independent of the telecommunication function should be measured separately, and the telecommunication function does not work during the measurement. PC tuner cards shall be measured in accordance with the corresponding clauses of this standard.