GB/T 14734-2008 in English

《GB/T 14734-2008港口浮式起重机安全规程》由TC530（全国港口标准化技术委员会）归口，主管部门为交通运输部。
本标准代替ＧＢ１４７３４―１９９３《港口浮式起重机安全规程》。本标准规定了港口浮式起重机）在设计、制造、检验、使用与管理、维护、报废等方面最基本的安全技术要求。
本标准适用于在港湾水域作业的各种浮式起重机，其他类型的浮式起重机也可参照使用。本标准与ＧＢ１４７３４―１９９３相比主要变化如下：
―――取消了已废除的标准如ＪＢ２２９９、ＪＴ５０２０、ＪＴ５０２７等，对与这些标准有关的技术条款内容也进行了相应的修改；
―――以新标准ＧＢ８９１８《重要用途钢丝绳》替代已废止的标准ＧＢ１１０２《圆股钢丝绳》；
―――新增了一些与港口浮式起重机有关的最新技术标准，如ＧＢ５２２６．２《机械安全　机械电气设备 第３２部分：起重机械技术条件》、ＧＢ／Ｔ２０３０３．４《起重机　司机室　第４ 部分：臂架起重
机》、ＪＴ／Ｔ５６３《港口浮式起重机》、ＪＴ／Ｔ６２２《港口装卸机械电气安全规程》、中国船级社《船舶与海上设施起重设备规范》２００１、中国海事局《船舶与海上设施法定检验规则》２００４等，对与这些标准有关的技术条款内容也进行了相应的修改；
―――取消了原第４章；
―――对制动器、滑轮与滑轮轴、电气、船体、使用等内容进行了修改与完善（见本标准５．５．１、５．５．２、５．３、６．１．５、１０、１４等）。

Scope

This standard specifies the most basic safety technical requirements for port floating cranes (hereinafter referred to as floating cranes) in terms of design, manufacture, inspection, use and management, maintenance, and scrapping. This standard applies to all kinds of floating cranes operating in harbor waters, and other types of floating cranes can also be used as a reference.