GB/T 16759-2008 in English

《GB/T 16759-2008消费品和有关服务的比较试验 总则》由TC264（全国服务标准化技术委员会）归口，主管部门为国家标准化管理委员会。
本标准修改采用ISO/IEC 指南 46:1985《消费品和有关服务的比较试验》（英文版）。
本标准代替GB/T 16759-1997《消费品和有关的服务比较试验 总则》。
本标准阐述了进行比较试验的基本原则。这些原则适用于消费品，有关服务以及两者的组合。这些原则有益于实施比较试验的组织。本标准旨在使用试验结果和信息的表述更有意义，以帮助消者和其他人作出知情选择。
本标准规定了关于实施消费品和有关服务的比较试验的基本原则。
本标准适用于为消费者提供信息的消费品和有关服务的比较试验。
本标准与GB/T 16759-1997相比主要变化如下：
――标准名称由原来的《消费品和有关的服务比较经验 总则》修改为《消费品和有关服务的比较试验 总则》；
――考虑到“安全性”因素在我国是同法律、法规作为规定，因此删除2.3注中“安全性”；
――本标准在2.3的注中增加了“功能”，因为对消费者来说，产品或服务的功能是一个重要的特性；
――将3.2中的“建议其迅速提供数据”修改为“建议其迅速提供根据”更为合适；
――将3.3中的“在已发表的报告中若发现重大失实，都应及时更正”修改为“在已发表的报告中若发现失实，都应及时更正”。

Scope

This standard specifies the basic principles for conducting comparative tests on consumer goods and related services. This standard applies to comparative tests of consumer products and related services that provide information to consumers.