GB/T 3480.5-2008 in English

《GB/T 3480.5-2008直齿轮和斜齿轮承载能力计算 第5部分：材料的强度和质量》由TC52（全国齿轮标准化技术委员会）归口，主管部门为国家标准化管理委员会。
GB/T 3480的本部分包括接触应力和齿根弯曲应力，并给出了疲劳极限值。
本部分规定了材料质量、热处理工艺，并介绍了材料及工艺对两种极限应力值的影响。
本部分中的数据适用于ISO 6336-2和ISO 6336-3中的计算，适用于工业齿轮、高速及船用齿轮，也适用于锥齿轮承载能力的计算。
本部分中的数据可用于上述各标准中的各种齿轮、基准齿条、轮齿尺寸确定和设计等过程，其结果与ISO 6336-1适用范围中列出的其他各种方法相一致。

Scope

This part of GB/T 3480 includes contact stress and root bending stress, and gives the fatigue limit value. This part specifies the material quality, heat treatment process, and introduces the influence of materials and processes on the two ultimate stress values. The data in this section is applicable to the calculations in IS0 6336-2 and IS0 6336-3, applicable to industrial gears, high-speed and marine gears, and also applicable to the calculation of bevel gear bearing capacity. The data in this part can be used for various gears, reference racks, tooth sizing and design processes in the above-mentioned standards, and the results are consistent with the other methods listed in the scope of application of IS0 6336-1.