GB/T 43700-2024 in English

1. Background and significance of standard formulation

With the rapid development of skiing in China, the number and scale of ski resorts have expanded rapidly. However, the degree of standardization of the industry varies, and there are problems such as high safety risks and unstable service quality. In order to ensure the safety of skiers and improve the overall service level of the industry, the State Sports General Administration took the lead in drafting the GB/T 43700-2024 standard, which clarifies the operation and management requirements of ski resorts.

2. Comparative analysis of standard frameworks

3. Interpretation of core terms

3.1 Safety management requirements (Chapter 6.3)

Daily management:Ski resorts should regularly carry out safety education and training, establish a job responsibility system, and sign safety management agreements with relevant parties.

Emergency management:Ski resorts need to prepare emergency plans, clarify emergency response procedures, and organize emergency drills at least twice a year.

Safety and rescue: Ski patrollers need to undergo professional first aid training, be equipped with necessary rescue equipment, and regularly check the status of first aid equipment.

3.2 Operation service specifications (Chapters 5.1-5.3)

Ticket sales and inspection services:Emphasis on diversified ticket purchase methods and peak passenger flow management, requiring the establishment of special windows for the elderly and disabled.

Ski equipment rental and changing services:Specify the maintenance cycle of ski equipment, and provide debugging services for skiers who bring their own equipment.

Teaching services:Specify that the ratio of social sports instructors to students is not less than 1:10, require graded teaching according to skiing levels, and regularly evaluate teaching quality.

4. Implementation Recommendations

4.2 Facility and Equipment Management

It is recommended that ski resorts establish facility and equipment archives, regularly check the operating status of key equipment such as snowmaking systems and snow groomers, and update obsolete equipment in a timely manner.

4.3 Safety Hazard Inspection

It is recommended to conduct a comprehensive safety assessment before the start of each ski season, focusing on checking the ski slope protection facilities, mechanical lifting equipment and safety sign settings.