GB/T 5770-2008 in English

《GB/T 5770-2008柴油机柱塞式喷油泵总成 技术条件》由TC396（全国燃料喷射系统标准化技术委员会）归口，主管部门为中国机械工业联合会。
本标准是对ＧＢ／Ｔ５７７０―１９９７《柴油机柱塞式喷油泵总成　技术条件》的修订。本标准规定了中小功率柴油机用带或不带调速器的柱塞式喷油泵总成产品的技术要求、试验方法、检验规则、标志、包装、运输和贮存要求。 本标准与ＧＢ／Ｔ５７７０―１９９７相比，主要技术内容变化如下：
―――在标准全文中，用“多缸喷油泵”代替原标准“多缸合成式喷油泵”；
―――在第２章中增加了引用标准ＧＢ／Ｔ１９１４７车用柴油；
―――在３．２中，用ＧＪＢ３０７５ 军用柴油规范代替了ＧＢ２０２１ 军用柴油，增加了ＧＢ／Ｔ１９１４７车用柴油；
―――在３．４中，“喷油泵的供油预行程”修改为“喷油泵基准缸的供油预行程极限偏差”；
―――在３．５中，夹角的极限偏差，增加了“允许按用户协议”；
―――增加了３．７，多缸喷油泵标定工况供油量恢复性偏差率的要求；
―――３．８是将原标准中３．７和３．８的修改合并，并增加了喷油泵供油量特性及其偏差的具体内容；
―――增加了３．１１，柱塞偶件带顶隙的喷油泵要求；
―――增加了３．１２，对用于国Ⅱ、国Ⅲ排放指标的喷油泵许用泵端压力的要求；
―――增加了３．１６．１，喷油泵外观质量的有关内容；
―――在３．１７中，增加了喷油泵可靠性和使用寿命的具体内容；
―――在４．２．３．３中，带调速器的多缸喷油泵“后一次对前一次的各缸平均供油量偏差应……”修改为“基准缸后一次对前一次的供油量偏差应符合本标准３．７的规定”；
―――４．２．４为原标准４．２．５ 的内容，４．２．５为原标准４．２．４ 的内容；
―――在４．２．４．１中，供油量测量点由“按用户与制造厂的协议规定”修改为“按本标准３．８的规定”；增加了在测试时，喷油泵转速由低向高按一定间隔递增，不得停止喷油泵运转的规定；
―――增加了４．２．５．１，明确该测试与４．２．４的试验同时进行；
―――增加了４．２．１０喷油泵的使用寿命考核规定；
―――删除了原标准中５．３用户验收的内容；
―――增加了５．４经销单位和配套单位验收依据的规定；
―――增加了５．５喷油泵产品质量抽样检查及合格判定规则的要求；
―――增加了附录Ａ《喷油泵产品质量抽样检验及合格判定规则》。

Scope

This standard specifies the technical requirements, test methods, inspection rules, marking, packaging, transportation and storage requirements for plunger fuel injection pump assemblies with or without governors for small and medium power diesel engines (hereinafter referred to as fuel injection pumps).