GB/T 7111.7-2002 in English

《GB/T 7111.7-2002纺织机械噪声测试规范 第7部分:染整机械》由TC215（全国纺织机械与附件标准化技术委员会）归口，主管部门为中国纺织工业联合会。
本标准与本系列标准的第1部分配套使用。本标准规定了各类染整机械发射噪声的测定、表述和验证所要求的安装条件、工作条件和测量条件。本标准适用于工程法和简易法测量。本标准适用于GB/T 6002.12所列的以下染整机械：――前准备机械；――染色机械；――印花机械；――固色、湿处理、烘燥机械；――整理机械；――包装或标识。本标准不适用于（离心）脱水机。

Scope

This standard is used in conjunction with Part 1 of this series of standards. This standard specifies the installation conditions, working conditions and measurement conditions required for the determination, expression and verification of noise emitted by various dyeing and finishing machinery. This standard applies to engineering method and simple method measurement. This standard is applicable to the following dyeing and finishing machines listed in GB/T 6002.12: ——preparation machinery; ——dyeing machinery; ——printing machinery; ——color fixing, wet treatment, drying machinery; ——finishing machinery; — - packaging or labelling. This standard does not apply to (centrifugal) dehydrators.