GB/T 795-2008 in English

《GB/T 795-2008卤代烷灭火系统及零部件》由TC113（全国消防标准化技术委员会）归口，TC113SC2（全国消防标准化技术委员会固定灭火系统分会）执行，主管部门为应急管理部。
本标准规定了卤代烷灭火系统及构成部件中的灭火剂瓶组、容器、容器阀、喷嘴、安全泄放装置、选择阀、单向阀、驱动装置、集流管、连接管、控制盘、压力表、信号反馈装置的要求、试验方法、检验规则和使用说明书编写要求。本标准适用于卤代烷1301灭火系统。使用其他种类卤代烷灭火剂的气体灭火剂系统也可参照采用。 　本标准代替ＧＢ７９５―１９８９ 《卤代烷灭火系统容器阀性能要求和试验方法》、ＧＢ７９６―１９８９《卤代烷灭火系统喷嘴性能要求和试验方法》、ＧＢ１４１０３―１９９３《卤代烷灭火系统选择阀性能要求和试验方法》、ＧＢ１４１０４―１９９３《卤代烷灭火系统单向阀的性能要求和试验方法》、ＧＢ１４１０５―１９９３《卤代烷灭火系统阀驱动器性能要求和试验方法》和ＧＢ１４１０６―１９９３《卤代烷灭火系统压力表性能要求和试验方法》。
本标准与替代的标准相比主要变化如下：
―――标准名称改为《卤代烷灭火系统及零部件》；
―――取消了卤代烷１２１１灭火系统的要求；
―――标准的总体编排和结构按ＧＢ／Ｔ１．１―２０００《标准化工作导则　第１部分：标准的结构和编写规则》、ＧＢ／Ｔ１．２―２００２《标准化工作导则　第２部分：标准中规范性技术要素内容的确定方法》进行修改；
―――取消了对“ＧＢ４９８１”、“ＧＢ４２０８”的引用，增加了对“ＧＢ５０９９”、“ＧＢ５１００”、“ＧＢ９９６９．１”、“ＧＡ６１”、“ＧＡ４００”的引用；
―――增加了第８章“使用说明书编写要求”；
―――增加了系统、灭火剂瓶组、容器、安全泄放装置、集流管、连接管、控制盘、信号反馈装置要求和相应的试验方法。

Scope

This standard specifies the fire extinguishing agent bottle group, container, container valve, nozzle, safety relief device, selector valve, check valve, driving device, manifold, connecting pipe, control panel, pressure Tables, requirements for signal feedback devices, test methods, inspection rules and requirements for preparation of instruction manuals. This standard applies to Halon 1301 fire extinguishing system. Gas fire extinguishing systems using other types of haloalkane fire extinguishing agents can also be used as a reference.