GB/T 8097-2008 in English

《GB/T 8097-2008收获机械 联合收割机 试验方法》由TC201（全国农业机械标准化技术委员会）归口，主管部门为中国机械工业联合会。
本标准规定了联合收割机的术语和定义、技术特征、田间功能试验、生产能力试验。本标准适用于自走式、背负式、直接收获或捡拾收获多种作物的联合收割机的田间功能试验和生产能力试验。

Scope

This standard specifies the terms and definitions, technical characteristics, field functional tests, and production capacity tests of combine harvesters. This standard applies to field function tests and production capacity tests of combine harvesters that are self-propelled, back-packed, directly harvested or picked up to harvest multiple crops. The evaluation of operability, adjustment convenience and general handling characteristics shall be carried out within one harvest season, while the determination of grain loss rate and productivity shall be carried out under specified conditions.