JB/T 6923-2007 in English

本标准规定了真空-加压浸渍设备的型式与基本参数、技术要求、试验方法、检验规则及标志、包装、运输和贮存等要求。本标准适用于以增加电气元件的绝缘电阻、耐压强度及减少介质损耗和增加木材的强度及木材、纺织物的防腐等为目的的真空-加压浸渍设备。

Scope

This standard specifies the type and basic parameters, technical requirements, test methods, inspection rules and marking, packaging and transportation requirements of vacuum-pressure impregnation equipment. This standard applies to vacuum and pressure impregnation equipment (hereinafter referred to as equipment) for the purpose of increasing the insulation resistance and compressive strength of electrical components, reducing dielectric loss, increasing the strength of wood, and anti-corrosion of wood and textiles.