SY/T 6306-1997 in English

本标准是向有关消防人员介绍各种地上常压储罐和扑灭易燃、可燃液体储罐火灾的方法，其中包括应急计划，以便能制定一个完整的储罐灭火方案。本标准包括低闪点的易燃和可燃液体（如汽油）及高闪点的易燃和可燃液体（如润滑油和沥青）。

Scope

This standard is to introduce to relevant fire fighters various above-ground atmospheric pressure storage tanks and methods for extinguishing flammable and combustible liquid storage tank fires, including emergency plans, so that a complete tank fire extinguishing plan can be formulated. This standard covers flammable and combustible liquids with low flash points (such as gasoline) and flammable and combustible liquids with high flash points (such as lubricating oils and asphalts). This standard provides practical guidance for fire extinguishing storage tanks based on the experience of the petroleum industry in the following aspects: a) Fire extinguishing plans for horizontal and vertical atmospheric pressure storage tanks: b) The interior of flammable and combustible liquid atmospheric pressure storage tanks and their Various precautions and guidance on firefighting strategies and tactics for surrounding fires: c) Extinguishing agents used to extinguish fires inside and outside storage tanks. This standard does not include the following: a) Personal protective equipment; b) Pressurized gas fire; c) Non-metallic tank fire.