GB/T 19017-2008 in English

《GB/T 19017-2008质量管理体系 技术状态管理指南》由TC151（全国质量管理和质量保证标准化技术委员会）归口，主管部门为国家标准化管理委员会。
本标准是ＧＢ／Ｔ１９０００族标准之一。本标准代替ＧＢ／Ｔ１９０１７―１９９７《质量管理　技术状态管理指南》。本标准为在组织内进行技术状态管理提供了指南，适用于支持产品从概念到处置的各个阶段。本标准首先规定了实施技术状态管理的职责和权限，其次是描述了技术状态管理的过程，包括技术状态管理策划、技术状态标识、更改控制、技术状态记实和技术状态审核。本标准是一个指南性文件，不拟用于认证目的。 本标准与所代替的标准相比，主要有以下变化：
―――在标准的术语方面，保留了原标准中的５个术语并对这些术语的定义做了相应的修改，同时增加了更改控制、让步、管理机构和产品技术状态信息等４个术语；
―――在标准的结构方面，删掉了原标准中的“技术状态管理组织”一章，以不再强调组织一定要规定技术状态管理的组织结构；
―――在标准的内容方面，删掉了技术状态文件，提出了“产品技术状态信息”新概念，强调组织虽然不一定要规定技术状态管理的组织结构，但应当确定并描述实施和验证有关技术状态管理过程的职责和权限；
―――在标准的附录方面，删掉了原标准中的附录Ｂ和附录Ｃ。

Scope

This International Standard provides guidance for technical status management within an organization as it applies to all stages of supporting a product from concept to disposal. This standard first specifies the responsibilities and authorities for implementing technical status management, and then describes the process of technical status management, including technical status management planning, technical status identification, change control, technical status recording and technical status review. This standard is a guidance document and is not intended for certification purposes.