GB/T 1094.4-2005 in English

《GB/T 1094.4-2005电力变压器 第4部分：电力变压器和电抗器的雷电冲击和操作冲击试验导则》由TC44（全国变压器标准化技术委员会）归口，主管部门为中国电器工业协会。
本部分目的是对电力变压器的雷电冲击和操作冲击试验的现行方法提供一个准则并作一些说明，以作为GB 1094．3的补充。本部分通常也适用于电抗器试验(见GB/T 10229)，当它与电力变压器所用的试验方法有不同之处时，将单独给出专门的叙述。本部分包括波形、连同试验接线在内的试验回路、试验时接地的实施、故障探测方法、试验程序、测量技术以及试验结果的判断等方面。本部分所述的一些试验技术尽可能地采用了GB/T 16927．1和GB/T 16927.2所推荐的内容。

1 Scope

This Part gives guidance and explanatory comments on the existing procedures for lightning and switching impulse testing of power transformers to supplement the requirements of GB 1094.3. It is also generally applicable to the testing of reactors (see GB/T 10229), modifications to power transformer procedures being indicated where required.
This Part gives the information on waveshapes, test circuits including test connections, earthing practices, failure detection methods, test procedures, measuring techniques and interpretation of results.
Where applicable, the test techniques specified in this Part are as recommended in GB/T 16927.1 and GB/T 16927.2.

2 Normative References

The following normative documents contain provisions which, through reference in this text, constitute provisions of this Part of GB 1094. For dated references, subsequent amendments to, or revisions of, any of these publications do not apply. However, parties to agreements based on this Standard are encouraged to investigate the possibility of applying the most recent editions of the normative documents indicated below. For undated references, the latest edition of the normative documents referred to applies.
GB 1094.3 Power Transformers — Part 3: Insulation Levels, Dielectric Tests and External Clearances in Air (GB 1094.3-2003, IEC 60076-3:2000, MOD)
GB/T 10229 Reactors (GB/T 10229-1988, eqv IEC 60289:1987)
GB/T 16896.1 Digital Recorders for Measurements in High-voltage Impulse Tests – Part 1: Requirements for Digital Recorders (GB/T 16896.1-1997, eqv IEC 61083-1:1991)
GB/T 16927.1 High Voltage Test Techniques — Part 1: General Test Requirements (GB/T 16896.1-1997, eqv IEC 61083-1:1991)
GB/T 16927.2 High Voltage Test Techniques — Part 2: Measuring Systems (GB/T 16927.1-1997, eqv IEC 60060-1:1989)
IEC 61083-2 Digital Recorders for Measurements in High-voltage Impulse Tests — Part 2: Evaluation of Software Used for the Determination of the Parameters of Impulse Waveforms

Foreword IV
1 Scope
2 Normative References
3 General
4 Specified Waveshapes
5 Test Circuit
6 Calibration
7 Lightning Impulse Tests
7.1 Waveshapes
7.2 Impulses chopped on the tail
7.3 Terminal connections and applicable methods of failure detection
7.4 Test procedures
7.5 Recording of tests
8 Switching Impulse Tests
8.1 Special requirements
8.2 Transformers
8.3 Reactors
9 Interpretation of Oscillograms or Digital Recordings
9.1 Lightning impulse
9.2 Switching impulse
10 Digital Processing, Including Transfer Function Analysis
11 Impulse Test Reports
Appendix A (Informative) Principles of Waveshape Control
A.1 General
A.2 High-impedance windings (Lt > 100 mH)
A.3 Low-impedance windings (Lt < 20 mH)
Appendix B (Informative) Typical Oscillograms and Digital Recordings
Figure 1 Typical Impulse Test Circuit
Figure 2 Lightning Impulse Test Terminal Connections and Applicable Methods of Failure Detection
Figure 3 Transformer and Reactor Switching Impulse Waveshapes
Figure 4 Switching Impulse Test Terminal Connections and Methods of Failure Detection
Figure A.1 Waveshape Control for High-impedance Windings
Figure A.2 Wavetail Control for Low Impedance Windings
Figure A.3 Damped Oscillation
Figure A.4 Effects Due to Short Length of Wavetail
Figure A.5 Winding Earthed Through a Resistor
Figure A.6 Resistance Earthing of Low-impedance Windings
Figure B.1 Lightning Impulse, Full-wave Failure — Line-to-neutral Breakdown Across High-voltage Winding of 400 kV Generator Transformer
Figure B.2 Lightning Impulse, Full-wave Failure — Breakdown between Discs at Entrance to High-voltage Winding of 115 kV Transformer
Figure B.3 Lightning Impulse, Interlayer Breakdown in Coarse-step Tapping Winding of a 400 kV/220 kV Transformer
Figure B.4 Lightning Impulse, Full-wave Failure — Breakdown between Leads of Two 1.1 % Sections of Outside Tapping Winding of 400 kV Generator Transformer
Figure B.5 Lightning Impulse, Full-wave Failure — Breakdown Short-circuiting one Section of the Fine-step Tapping Winding of a 220 kV Transformer
Figure B.6 Lightning Impulse, Full-wave Failure — Breakdown between Parallel Conductors of a Main High-voltage Winding of a 220/110 kV Transformer
Figure B.7 Lightning Impulse, Full-wave Failure — Breakdown between Foils of 66 kV Bushing on Tested Winding
Figure B.8 Lightning Impulse, Chopped-wave Failure — Breakdown between Turns in the main High-voltage Winding of a 115 kV Transformer
Figure B.9 Lightning Impulse, Chopped-wave Failure — Breakdown between Turns in a Fine-step Tapping Winding of a 220 kV Transformer
Figure B.10 Chopped Lightning Impulse — Impulses at Different Voltage Levels with Identical Times to Chopping when Testing a 115 kV Transformer
Figure B.11 Chopped Lightning Impulse — Effects of Differences in Times to Chopping When Testing a 220 kV Transformer
Figure B.12 Full Lightning Impulse — Effect of Non-linear Resistors Embodied in Neutral End On-load Tap-changer of a Transformer with Separate Windings
Figure B.13 Full Lightning Impulse — Effect of Generator Firing Differences at Different Voltage Levels When Testing a 400 kV Transformer
Figure B.14 Switching Impulse — Satisfactory Test on a 400 kV Three-phase Generator Transformer
Figure B.15 Switching Impulse — Breakdown by Axial Flashover of the Main High-voltage Winding of a 525 kV Single-phase, Generator Transformer
Figure B.16 Switching Impulse — Satisfactory Test on a 33 Mvar, 525 kV Single-phase Shunt Reactor
Figure B.17 Lightning Impulse — Comparison of the Transfer Function of a Full Wave and a Chopped Wave
Figure B.18 Full Lightning Impulse — Evaluation of a Non-standard Waveshape — Influence of In-built Smoothing Algorithms in Digitizers
Figure B.19 Full Lightning Impulse — Non-standard Waveshape, Superimposed Oscillations with > 50 % Amplitude and Frequency < 0.5 MHz
Figure B.20 Chopped Lightning Impulse — Non-standard Chopped Wave on a Layer Type Winding
Figure B.21 Full lightning Impulse — Non-standard Waveshape, Comparison of Non-standard Waveshapes by Digitizers of Different Make from the Same Recording
Figure B.22 Full Lightning Impulse — Test-circuit Problem Caused by a Sparkover to Earth from a Measuring Cable
Figure B.23 Full Lightning Impulse — Failure Digital Recordings of a Flashover between Tap Leads of a Tap Changer and of a Flashover between Coarse and Fine Tapping Windings