GB/T 36335-2018 in English
VALIDInformation technology--Specification for collation of Tibetan characters
- Issued on:2018-06-07
- Implemented on:2019-01-01
- File Format:PDF
- Delivery:Via email within 1~3 business days
$156.00
| Standard No: | GB/T 36335-2018 |
| Document status: | VALID |
| Title in English: | Information technology--Specification for collation of Tibetan characters |
| Title in Chinese: | 信息技术 藏文字符排序规范 |
| Language: | English |
| File Format: | Electronic (PDF) |
| Delivery: | Via email within 1~3 business days |
| Issued on: | 2018-06-07 |
| Implemented on: | 2019-01-01 |
| ICS Classification: | 35.240.01-Applications of information technology in general |
| Chinese Classification: | L70-Information processing technology in general |
| Professional Classification: | GB-National Standard |
| Related Keywords: | tibetan information processing
tibetan character sorting specification tibetan characters sanskrit transliteration tibetan characters tibetan characters introduction |
| Related Topics: | information hiding technology
standard sort Sort information GBT36335 GB/T 36335-2018 Tibetan |
《GB/T 36335-2018信息技术 藏文字符排序规范》由TC28(全国信息技术标准化技术委员会)归口,主管部门为国家标准化管理委员会。
Introduction
1. Standard Overview
GB/T 36335-2018 "Tibetan Character Sorting Specification for Information Technology" is China's first national standard for Tibetan information processing, which aims to unify and standardize the sorting rules of Tibetan characters. The standard covers the sorting principles of Tibetan letters, numbers, symbols, and Sanskrit transliterated Tibetan characters, and provides detailed implementation methods.
2. Technical Background and Evolution Analysis
With the development of information technology, especially in the field of multilingual processing, Tibetan, as an important component, has an increasingly urgent need for standardization. This standard is based on basic coding standards such as GB/T13000-2010 and GB16959-1997, combined with modern sorting algorithms, to form a unified specification suitable for Tibetan information processing.
3. Comparison of standard frameworks
| Standard dimensions | GB/T13000-2010 | GB16959-1997 | GB/T36335-2018 |
|---|---|---|---|
| Character encoding | UCS multi-code encoding | Single-byte encoding | Compatible with UCS and GB16959 |
| Sorting rules | Undefined | No sorting specification | Detailed sorting principles |
| Scope of application | General character set | Basic Tibetan set | Fully covers Tibetan letters and Sanskrit transliteration characters |
4. Practical application case analysis
Case 1: Application of Tibetan letter sorting rules
Take the sorting of Tibetan letters '&' and 'cg' as an example. According to the standard, the symbol '&' is at the front, followed by the prefix consonant 'c' and the basic consonant 'g'. By expanding the syllable structure and comparing the one-dimensional string, accurate sorting can be achieved.
Case 2: Sanskrit transliteration character processing
For Sanskrit transliteration Tibetan characters such as '5Bar{Bar{Psi}}', they need to be decomposed into syllable sequences that conform to the general structure. For example, decompose it into three parts: prefixed consonants, basic consonants, and suffixed consonants, expand them separately and compare them to ensure the correct sorting.
5. Implementation Suggestions
- System developers: When implementing the Tibetan character sorting function, they should strictly follow the syllable structure and expansion order defined in the standard.
- Standard maintainers: Regularly update the standard to incorporate new technological developments and user feedback to ensure its continued applicability.
- Application developers: Give priority to the use of this standard in multilingual systems to improve the accuracy and consistency of Tibetan information processing.

Loading PDF document...
Error loading PDF. Please make sure the file is valid and try again.
We also recommend
-

GB/T 20299.3-2024 in English
Digital technique application of building and residence community—Part 3:Property management
2024-09-29 -

GB/Z 222-2026 in English
Artificial intelligence—Model as a service (MaaS) performance specification
2026-08-27 -

GB/T 34680.1-2017 in English
Evaluation model and general evaluation indicator system for smart cities - Part 1: General framework and requirements for developing evaluation sub-indicators
2017-10-14 -

GB/T 39677-2020 in English
Guideline for OFD application to government website webpage archiving
2020-12-14 -

GB/T 32843-2016 in English
Science and technology resource identification
2016-08-29 -

GB/T 29191-2025 in English
Information description of common service
2025-08-01 -

GB/T 42146-2022 in English
Encapsulation requirement for webpage electronic document of government website 2
2022-12-30 -

GB/T 47177.1-2026 in English
Quantum computing service platform—Part 1 : Architecture and functional requirements
2026-02-27