GB/T 12385-2008 in English

《GB/T 12385-2008管法兰用垫片密封性能试验方法》由TC237（全国管路附件标准化技术委员会）归口，主管部门为中国机械工业联合会。
本标准自实施之日起，代替ＧＢ１２３８５―１９９０。本标准规定了管法兰用垫片密封性能的Ａ、Ｂ两种试验方法。
本标准的两种试验方法均适用于石棉橡胶垫片，非石棉橡胶垫片，橡胶垫片，聚四氟乙烯垫片，膨胀或改性聚四氟乙烯垫片，柔性石墨复合垫片，缠绕式垫片，金属包覆垫片，聚四氟乙烯包覆垫片，具有非金属覆盖层的齿形金属、波形金属和波齿形金属垫片等。金属平垫片亦可参照该方法进行。 本标准是对ＧＢ／Ｔ１２３８５―１９９０《管法兰用垫片密封性能试验方法》的修订，与ＧＢ／Ｔ１２３８５―１９９０相比主要变化如下：
―――对标准的适用范围作了修改，增加了非石棉橡胶垫片，橡胶垫片，聚四氟乙烯垫片，膨胀或改性聚四氟乙烯垫片，柔性石墨复合垫片，具有非金属覆盖层的齿形金属、波形金属和波齿形金属垫片等；
―――针对所增加的垫片种类，补充增加了相应的试样预处理方法、垫片预紧应力、试验温度、试验介质压力等规定；
―――参照ＡＳＴＭ Ｆ１１２和Ｆ３７，本试验方法Ｂ中的泄漏率测量采用压降法，其试验装置、试验程序、泄漏率计算等规定作了相应改变；
―――增加了对主要测量仪器的一般规定；
―――增加了对试验次数和试验报告内容的规定。

Scope

This standard specifies two test methods for the sealing performance of gaskets for pipe flanges - Method A and Method B. Both test methods are applicable to the following types of gaskets: asbestos rubber gaskets, non-asbestos rubber gaskets, rubber gaskets, polytetrafluoroethylene gaskets, expanded or modified polytetrafluoroethylene gaskets, flexible graphite composite gaskets, spiral wound gaskets, metal-coated gaskets, polytetrafluoroethylene-coated gaskets, and toothed metal, corrugated metal and corrugated metal gaskets with non-metallic covering layers. Metal flat gaskets can also be tested with reference to this method.