GB/T 18978.151-2014 in English

《GB/T 18978.151-2014人-系统交互工效学 第151部分：互联网用户界面指南》由TC7（全国人类工效学标准化技术委员会）归口，主管部门为国家标准化管理委员会。
GB/T18978的本部分给出了网络用户界面以人为中心的设计指南,旨在提高界面的可用性。网络用户界面既针对所有的因特网用户,也针对封闭的用户群,例如组织中的员工、公司的客户和(或)供应商,或者其他特定的社区人群。
本部分给出的网络用户界面设计的建议主要集中在以下几个方面:
―――高层设计决策和设计策略;
―――内容设计;
―――导航和搜索;
―――内容显示。
本部分不直接涉及各类用户代理的界面,例如网络浏览器,也不直接涉及辅助工具的界面,例如网络编辑工具(虽然其中一些指南同样也适用于这些领域)。
网络用户界面可在个人计算机系统、移动系统或者其他与网络相连接的设备上呈现。虽然本部分中的建议也适用于广泛的已有的前端技术,但是移动网络界面和智能设备界面可能还需要其他设计指南,这些指南并未包含在本部分的范围之内。本部分也不提供有关技术实现以及美学或艺术设计的详细指南。

Scope

This part of GB/T 18978 gives guidelines for the human-centered design of the network user interface, aiming at improving the usability of the interface. The web user interface is aimed at all Internet users as well as closed user groups, such as employees in an organization, the company's customers and/or suppliers, or other specific community groups. The recommendations for web user interface design given in this section mainly focus on the following aspects: -- high-level design decisions and design strategies; -- content design; -- navigation and search; -- content display. This section does not directly deal with the interface of various user agents, such as web browsers, nor directly with the interface of auxiliary tools, such as web editing tools (although some of these guidelines are also applicable in these areas). A web user interface may be presented on a personal computer system, mobile system, or other web-connected device. While the recommendations in this section apply to a wide range of existing front-end technologies, mobile web interfaces and smart device interfaces may require additional design guidelines that are not covered by the scope of this section. Nor does this section provide detailed guidance on technical implementation and aesthetic or artistic design.